Episode 23
♫ Heroes of Huaxia(Hua Xia Ying Xiong) ♫ DENG CHAO
When all started in the heaven Dang yi qie kai shi zai tian
When all were no longer silent Dang wan wu bu zai shi shen mo
Who gave me a dream containing a slice of blue sky Shei gei wo yi ge meng, meng zhong you yi pian tian kong
Telling me the color of life? Gao su wo sheng ming de yan se
From hence on, I bid farewell to all loneliness Cong ci gao bie suo you ji mo
Only waiting for sunrise and sunset everyday Deng dai mei tian ri sheng ri luo
When fresh blood covers the sky Dang xian xue yan gai le tian
When the country is seeking real heroes Dang hua xia xun zhao zhen de ying xiong
Who will give a sword pointing the way out Shei gei wo yi bai jian, jian zhi xiang yi tiao chu lu
Telling me to march forward with a smile? Gao su wo yao xiao zhe zou guo
Committed to saber and sword for life Dao jian xiang yue yi sheng
The butterflies can never fly across the blue dome of sky Hu die fei bu guo cang qiong
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
As the meteor passes by, life changes in a flash Deng dai liu xing hua guo, cang hai sang tian
On the banks of the icy lake of tears Bing lei hu de an bian
Helplessly, the saber and sword flashes by Wu nai dao jian hua guo
My beloved left me with a thousand years of longing Yi ren liu xia qian nian de si nian
Far away at the ends of the earth, someone is singing Zong ran yuan gu tian bian, shei zai ge chang
A tune that mourns the lingering loss of a lifetime Ji nian yi luo yi shi de chan mian
With eyes longing Ning wang de yan shen
For love Ai lian
Mister Lu, the next time you have such a heated plot,
you should set one up for me to throw myself into as well.
I will accept it wholeheartedly.
Sure, Reverend Ku!
Reverend Ku, you truly have wonderful foresight.
I'm really impressed.
This is the antidote, please take them.
It's just two pills. Are they of any use?
This is enough to save six or seven people, not to mention you're only saving two.
Why are you so petty?
What's the big deal in giving me a few more?
Honestly, you're such a brilliant strategist.
I should be the one who's worried about getting tricked by you.
Reverend Ku, don't tell me you're trying to save more than Abbess Miejue and your daughter?
Hurry!
Hurry! Someone said he saw Concubine Han coming here.
What's the matter?
A royal concubine was kidnapped from the Prince's Residence.
The kidnapper's footprints lead to Wan'an Temple.
Split up and search! Why make such a fuss here instead?
Mister Lu, that is His Highness's favorite concubine.
Someone said he came your way.
You'd better let us have a look.
Get lost!
Yes!
Brother Lu, there's a good place in Wan'an Temple where you can keep your latest pet.
It won't be too late to take her away after a day or so when the search relaxes.
Unless she's kept in your room.
Keeping such a beauty in my room?
I may not be able to keep my hands off her. You'll be jealous.
Then tell me, where should I hide her?
The top of the pagoda.
Teacher, how come you have free time to come here?
Teacher, this way please.
This way please.
Our respects to the Princess.
Reverend Ku, so there you are!
I was about to ask you to accompany me somewhere.
What's in that large bag you're carrying?
That is Reverend Ku's bedding.
Bedding?
Reverend Ku, are you finding me too dumb to be your disciple,
that you're taking your bedding and going away?
It's... It's like this, Princess.
A few people from the Ming Cult came to create trouble yesterday.
I was afraid they'd attempt to save those people in the pagoda.
So, after discussing it, we decided to stay here so that we can personally guard the pagoda,
so that your plan will not be ruined.
Is-isn't that so, Reverend Ku?
That's good
I had wanted to invite both of you to personally guard the place.
But I felt bad troubling you both.
Now the three of you are willing to help me out here.
This time, those fiends won't dare to create any trouble.
In that case, I won't go up the pagoda.
Reverend Ku, please make a trip with me.
Give it to me. Give it.
Teacher, let me carry the sack for you.
No need! No need! Teacher, let me carry the sack for you.
This belongs to Reverend Ku.
I'm trying to make a good impression on Reverend Ku, so I'll carry his sack personally.
Reverend Ku, let's go and take a look at that Zhang Wuji.
What do you think?
Don't tell me this lass has secret fallen for our Leader?
Why is she asking me to go with her,
instead of the Xuan Ming Elders whom she trusts more?
Oh, its because I'm mute.
I won't reveal her secret.
Let's go. Why are you smiling?
A-Pu, just keep an eye on things here.
Yes, Teacher.
Keep watch here, and don't let anyone in. You hear that?
Guests, are you looking for rooms?
I'm looking for one of your guests, surnamed Zeng.
Sure, please wait a moment, I'll get him.
Sir! There's someone looking for you downstairs!
They're down there.
Okay They're down there.
Miss Zhao, sorry for not welcoming you earlier.
It is inconvenient to talk here.
Why don't we adjourn to another place for some drinks?
Sure.
You don't have to be afraid now you're here.
I will treat you well.
But you'll have to wait for me to finish some work before I can come back for you.
Teacher
Stand guard here and don't let anyone in.
Yes.
You're not supposed to go in either!
Yes Teacher You're not supposed to go in either!
Leader Zhang, let me offer you a toast.
Why?
Worried that I poisoned the wine cup?
No.
Oh yes
Why have you asked me here?
Let's drink three cups of wine before talking business.
I'll go first.
I know you're still wary of me.
I'll take a drink from each cup first.
It should put your mind at ease then.
Bottoms up
Do you know who I am?
You are?
I should have told you earlier.
My father is Prince Ruyang who controls the military in the Imperial Court.
I am not a Chinese girl.
My real name is Minmin Temur.
The Emperor gave me the title "Princess Shaomin".
"Zhao Min" is a Chinese name I gave myself.
Why aren't you at all surprised?
Or have you known all along?
No... How would I know?
But seeing a young lady like you commanding so many martial arts exponents.
I guessed that you must have an extraordinary background
Why?
Are you so unwilling to drink with me?
No, I'm willing, I do.
Good. Let's make a deal.
We'll drink till we're drunk.
Boss!
I'm in a good mood today.
Ask those people upstairs to sing me their best songs.
Sure!
What do you want this time?
What do I want?
Looking at such dainty ladies here,
there are so many things that I want to do.
But I don't have the time right now
I'll definitely have some fun with all of you in time.
Outrageous lecher! Don't you dare be rude to my disciples!
If you re that capable Im here for you to kill.
Teacher!
Abbess Miejue, are you all right?
Am I all right?
Being locked up here is worse than death.
Is this all right?
You want to leave? That s easy.
You want me to surrender?
Don't even think about it!
You're really not afraid to die?
Fine, I'll tell you the truth.
Master has told me to send you to meet your maker.
Really?
Afraid now?
I shall not trouble you then
Just lend me a short sword and I'll kill myself.
But...
So you're afraid after all.
However, I want to have a few words in private with my disciple Zhou Zhiruo.
Trying to stall for time? No way.
You're afraid?
Me. afraid?
Fine. Talk quickly.
Don't take up too much of my time.
Don't worry, we won't.
Zhiruo,
there are some things I want to tell you in private.
The rest of you move aside.
Teacher!
Move aside.
Yes. Teacher.
Move aside.
Zhiruo, lend me your ear.
Leader Zhang, there's something I want to ask you.
Please speak
You must answer me honestly.
If I really did kill that young and pretty Miss Zhou,
what would you do?
Miss Zhou did not offend you.
Why do you want to kill her?
There are some people whom I just dislike, so I feel like killing them.
Must I kill her only if she offends me?
But there are some who keep offending me.
but I don't kill them.
Just like you.
Haven't you offended me enough?
Miss Zliao, I was left with no choice but to offend you.
But you gave me the medicine to cure my uncles injuries.
I'm really grateful to you for that.
You're really silly.
Those injuries your uncles had were inflicted by my subordinates.
Not only are you not blaming me, you're thanking me instead.
It's been more than twenty years since my Third Uncle got injured
You weren't even born then.
They are all my father's subordinates.
That means they are my subordinates.
So what's the difference?
Can you not divert the topic?
Now I'm asking you.
what would you do to me if I really killed Miss Zhou?
Would you kill me to avenge her?
I don't know.
How can you not know?
You're just refusing to tell me.
Miss Zhao, my parents were forced to their deaths by others.
Those who forced them were from Shaolin, Huashan, and Kongtong.
After I grew up, I began to understand some things.
But there are some things I truly don't understand. Who are the ones who really caused their deaths?
I can't say it's Reverend Kong Zhi or Mister Iron Zither.
Neither can I say it's my grandfather and uncle.
And of course I can't say it's your subordinates like A Da, A Er, or the Xuan Ming Elders.
There are so many misunderstandings in between, so many reasons I cannot understand.
Even if they really are the murderers and I kill all of them, so what?
My parents cannot come back to life.
Miss Zhao, I've been thinking these few days.
If all of us don't kill, if we all become good friends, wouldn't that be wonderful?
That's ,why I will not kill for revenge.
Nor do I wish that others will kill or do harm to another.
That's because you re magnanimous.
If I were you, I wouldn't be able to do the same.
If someone killed my father or my brother.
I'd definitely kill his whole clan.
I'll do that to each one of them.
I'll wipe them all out.
Then I will stop you.
Why? Do you want to help my enemy?
Because each additional person you kill, would mean an additional sin.
Have you thought it over?
When you kill that person, it's fine that he is dead before knowing the truth.
But his parents, family, and siblings will be very upset. Do you know that?
When you think about it in the future, you'll feel uneasy.
My godfather has killed numerous people.
Although he didn't say it. I knew he's full of regrets.
Miss Zhao have you ever killed anyone?
Not yet.
But in the future, I will kill a lot of people.
My ancestors were all great heroes.
I hate myself for being a girl.
If I were a man like you.
I d definitely be able to accomplish great deeds.
You still have not answered my question.
If you killed Miss Zhou, or kill any of my close comrades.
I'll definitely not be your friend.
Neither will I ever see you again. Even if we meet, I'll never talk to you.
So now you're treating me as a friend?
If I hated you. I wouldn't be sitting here drinking with you.
It's really not easy to hate a person.
The person I used to hate the most was Primordial Thunderbolt, Cheng Kun.
Now he's dead.
I feel some pity for him.
To the point that now, I seem to wish that he didn't die.
If I were to die tomorrow, what would you be thinking?
You'd definitely be very happy.
That hateful and irritating demoness is finally dead.
That'll save you a lot of trouble.
No, you're wrong.
I never wanted you to die.
Bat King Wei said he wanted to carve a few lines on your face.
The thought of it worries me.
Miss Zhao, stop trying to make things difficult for us.
Release those martial exponents from the six major sects.
Let's all be friends. Won't that be good?
Good, I've been waiting for you to say this.
The great Leader Zhang is a man of his word.
Come with me to persuade them to swear fealty to the Imperial Court.
I'll tell my father to ask the Emperor to reward all of them.
Impossible.
We will certainly overthrow this corrupt government.
What did you say?
What you're saying now is extremely disrespectful. You're openly rebellious.
Miss Zhao, it's not as if you don t know I'm already rebellious.
Just based on those words you just said, I can arrest you immediately.
If your intention was to arrest me, you wouldn't have asked me here for a drink.
Zhang Wuji,
we are destined to become enemies.
I have no wish for us to become enemies.
But I will not do anything that will betray the wishes of the common people.
I knew that long ago.
But I just wanted to hear it from you.
Only then will I realize this is a fact that cannot change.
Zhiruo, I'm begging you
Teacher! Teacher! Zhiruo, I'm begging you.
Please get up quickly.
Take that vow: otherwise I will not get up.
Teacher, I'll say it.
I Zhou Zhiruo, swear to Heaven that...
Say it.
I will obey my teacher's last words.
Teacher!
Are you really going to give her the iron ring token of leadership?
Shut up Are you really going to give her the iron ring token of leadership?
You know very well what that person outside is here for.
How can I not make arrangements for my successor?
Zhou Zhiruo, receive the iron ring of leadership.
Zhou Zhiruo.
Zhiruo, give me your hand.
No.
Zhou Zhiruo shall become the fourth generation leader of Emei Sect.
Zhiruo, Teacher is counting on you.
Teacher, I've remembered everything.
Isn't this Reverend Ku?
Are you working the night here?
A-Pu?
A-Pu, A-Pu?
Now where did that A-Pu go?
My pretty, here I come.
I'll unseal your acupoints right now.
But you must not say anything.
Old man Lu, you certainly didn't expect to fall into my trap?
And you think you're smart?
I'll let you die enlightened.
My real name remains unchanged.
I am the Right Ming Envoy, Fan Yao!
I'll let you stay alive for now.
We've already asked Mister Lu.
Although he doesn't like being disturbed, in order to look for Concubine Han, we couldn't care less.
Come with me!
Mister Lu! Mister Lu!
Mister He! Unseal their acupoints quickly!
Where's Reverend Ku?
He should be at the pagoda.
That spy!
Reverend Ku? Impossible!
No time to explain. Let's go!
Go! Go!
All of you leave!
Yes!
Everyone, Right Ming Envoy Fan Yao pays his respects to Hero Song of Wudang!
You re from the Ming Cult?
I'm here to give you the antidote per Leader Zhang's orders.
Leader Zhang? Which Leader Zhang?
The son of Wudang's Zhang Cuishan, Zhang Wuji.
Wuji? Wuji?
Wuji is now the Leader of Ming Cult?
It's a long story.
Let's talk after you've taken the antidote and regained your strength.
Father, anything given by anyone from the unorthodox sect may very well be poisoned.
We must not believe their words so easily.
Young Hero Song, I'm just giving you the antidote.
To eat it or not is up to you.
I still have to give the antidote to the other sects.
Farewell.
Brothers, we have yet to regain our strength.
It'd be easy for that monk to kill us.
Why must he waste so much time talking?
Maybe it's really Wuji who asked him here to rescue us
We're in a very dangerous situation now.
If we want to leave this place, we must take the risk.
Eldest Senior, let me test this antidote.
Even if there's anything wrong. I'll be the only person poisoned.
Let me, Second Brother! Let me test it!
Let me! Let me, Second Brother! Let me test it!
Second Brother and Seventh Brother, l'm the most senior.
If anyone is to test the pill, I should be the one to do it.
Eldest Brother! Eldest Brother!
Father! Eldest Brother! Eldest Brother!
The pill is in my hands: don't fight with me over it.
Second Brother!
Abbess.
I'm ready to die.
If you want to kill anyone, just kill me only.
Let the rest of them go.
This is the antidote, take it quickly.
Once you hear shouts, everyone will charge out together
Who are you? Why are you giving us the antidote?
I am the Right Ming Envoy, Fan Yao.
I stole the antidote especially to save you.
Atrocious fiend!
How dare you make fun of me at a time like this?!
Fine, this is poison. Do you dare to eat it?
I guarantee that your insides will start tearing horribly within two hours of you eating it.
Give it to me.
Teacher! Teacher!
Let go of my disciple!
Zhiruo!
Everyone from Shaolin and Wudang has taken my poison.
In a short moment, you'll find out whether the Ming Cult is good or evil.
I still have some poison here for your disciples.
Go and die with your teacher!
Sir and Miss, what else would you like to listen to?
Miss Zhao, it's setting late.
Let me send you back.
Why?
Are you so unwilling to sit down and have a drink with me?
If it was Miss Zhou sitting here with you.
I don't think you'd be in such a hurry to leave.
Since Miss Zhao likes drinking and chatting, I'll accompany you.
Sometimes I think, if I were a Chinese girl, not a princess,
but someone like Miss Zhou, a common Chinese girl,
then maybe you'd be nicer towards me.
Why?
Still thinking about your Miss Zhou?
No. no.
Let me ask you, which one is prettier, me or Miss Zhou?
Of course you're prettier.
Would you like to see me more often?
I'll frequently ask you here for drinks and a chat.
Will you come?
I don't think I'll stay longer than a few days, I'll be going down south in a few days.
Why are you going there?
You should be able to guess.
If I tell you the reason, you'll be angry.
Do you still remember you promised to do three things for me?
Of course I remember.
My only question is what the three things are so that I can do them quickly.
l can only think of one now
I want you to come with me to get the Dragon Saber.
What did you say?
Why?
This does not go against any code or chivalry nor is it an impossible task.
The Dragon Saber belongs to my godfather.
How can I possibly betray my godfather and get the saber for you?
Why are you so nervous?
I'm not asking you to steal or Tight for it.
I only want to take a look at the saber.
You just have to borrow it and let me play with it for two hours, I'll return it afterward.
You're his godson. Would he be unwilling?
I'm not going to eat it up.
Besides, I won't use it to engage in anything against the code of chivalry or anything bad.
Is that impossible as well?
This saber may be famed in the pugilistic world. but there's actually nothing much to it.
It's only a little heavier and sharper.
In the Central Plains, it is said.
"The most exalted in the pugilistic world the Dragon Sabers."
"When it commands, none shall disobey."
"If Heavenly Sword does not come forth. who can be its match?"
Now the Heavenly Sword is in my hands.
I just want to see how the Dragon Saber looks like.
You can always stand by me when I'm viewing the saber.
If I'm up to any tricks, with your skills,
do you think I could take it by force?
You can always not agree.
I'll just think of something even more difficult for you to accomplish.
Fine.
I promise you.
Let's make things clear first.
You'll only look at it for two hours.
If you try to take it by force, I won t let you off.
Of course.
That saber is so heavy; I'll only look at it for two hours.
Even if you want to give it to me, I won t want it.
Let's make a deal then. When are you setting off?
In a few days
That's great! Let me know once you've confirmed the time.
I'll go and pack.
You're going too?
Of course!
I heard, that your godfather is on a remote island.
You don t expect me to ask you to travel all that way to borrow the saber so I can see it for two hours,
then have you go all the way back just to return it and then return here again do you?
I don't think there s such a thing in this world.
But the waves are unpredictable at sea.
Why should you take that risk?
If you can take that risk, why should I be afraid?
Would your father agree?
Father wants me to gather and lead the various heroes in the pugilistic world.
Ive been, constantly traveling all these years and he''s never interfered.
All right then, I'll inform you when I'm about to leave tomorrow.
Wan'an Temple.
Boss, where is that man who came with me?
Miss, that man left a long time ago
Gone?
Zhang Wuji!
Darned monk! Come down now!
I'm coming up if you re not coming down!
Old He!
If you dare to take a single step closer I'll throw your senior brother down!
I'll turn him into a mashed pulp!
Supervisor Ha, where's Concubine Han?
Father is in a rage and specifically told me to look for Concubine Han.
Where is she right now?!
Report, Your Highness.
It was Mister Lu who kidnapped Lady Han from the Residence.
Now they're in Reverend Ku's hands.
Little Prince, don't listen to his nonsense! That sneaky monk is a spy!
Hes maligning my senior brother!
Reverend Ku, come down first and we'll talk.
Little Prince I've captured Lu Zhangke so his junior brother hates me to the core.
He'll kill me if I go down.
Little Prince, I've kept my silence all my life.
But I am forced by circumstances today to speak.
I did all this to repay you for all your kind intentions.
If you don t believe me, I can only jump to my death with them.
Little Prince, that sneaky monk stole my senior brothers antidote.
He's going to save those jailed rebels in the pagoda.
Supervisor Ha!
Here! Supervisor Ha!
Set fire to the pagoda!
Send archers to guard the place.
Shoot anyone who jumps down from the pagoda.
Yes!
Supervisor Ha!
Little Prince, my senior brother is still up there! You can't set that fire!
Everyone, have you regained your strength?
Almost.
Thank you. Almost.
The soldiers are going to burn the pagoda. Let's charge out quickly!
I'll go and save the other sects first.
Eldest Brother, what should we do?
Let's go quickly.
All right. Let's go quickly.
Little Prince, don't start the fire yet! My senior brother is still up there!
How dare you go against orders? Drag him away! Light the fire!
Why are you here again?
Abbess, you finally know the Ming Cult's kind intentions.
The soldiers are going to burn the pagoda. Let us charge out quickly.
I'm going to save the other sects.
Little Prince!
Burn! Burn them to their deaths!
My senior brother is still up there!
Right Envoy Fan! Right Envoy Fan!
Someone's up there!
Men! Release the arrows!
Shoot him dead!
Where are you?
Here.
I have some rope: go down from here
All right!
Shoot! Quickly! Shoot!
Shoot them!
How dare you shoot me?!
I'll burn your Residence down!
Just you wait!
Shoot! Faster!
Yes!
Shoot him dead! Shoot!
Reverend Ku, let my senior brother down immediately!
Otherwise I'll go up and kill you!
If you dare to come up here, I'll throw your senior brother down!
Reverend Ku, we Xuan Ming Elders have no enmity with you.
Why are you making things difficult for us?
If you want to save your old lover Abbess Miejue and your illegitimate daughter Miss Zhou,
just go right ahead!
I won't stop you!
You... what nonsense are you talking about?
Teacher!
What nonsense were you spouting?
Abbess, go and persuade your old..
...old friend to let my senior brother down.
I will guarantee safe departure for your family of three.
We, the Xuan Ming Elders, will never go back on our word.
What family of three?
He meant to say we're old lovers.
Zhou Zhiruo is our illegitimate daughter.
Old man He, are you the one who said this?
Reverend Ku, you re the one who said it, not me!
No, no. You said it!
You said those words?
He's the one who said it.
No. no. He said it. He did.
He.. He said it.
I'll settle this score with you later!
He Biweng, how dare you spout nonsense!
Come up here if you dare and take 100 blows from me!
You adulterous pair are outrageous!
I'll fight it out with you!
Shoot! Shoot him dead!
Shoot him dead!
Loose the arrows!
Attack!
Stop it!
Brother, are you all right?
Miss Zhao, give orders to put out the fire and rescue those inside,
otherwise I'll have to offend the both of you.
You just promised me that you won't go against me.
Why? Are we fighting so soon already?
The situation is dire right now. Give your order to release those people now.
Or else...
Or else what?
Are you going to kill me too?
Miss Zhao.
Report!
Little Prince, Princess, the Residence is on fire! His Highness is in dire danger!
Go back to the Residence and put out the fire! Brother, saving Father is more important.
Let's go and put out the fire!
Lets go quickly! Put out the fire!
Don'' t forget what you promised me, I'll see you.
What should we do? The fire's spreading up here.
Heroes of Wudang, think of something!
We can't just wait for our deaths.
Elders up in the pagoda!
The fire's reaching the top!
Jump down quickly! I'll catch you one by one!
I'm Zhang Wuji. You can be assured and jump down!
Wuji? I'm Zhang Wuji. You can be assured and jump down!
So do we jump? I'm Zhang Wuji. You can be assured and jump down!
Eldest Brother, I'll go and have a look.
All right, be very careful!
All right.
Second Brother, be careful!
Brother, be careful! Second Brother, be careful!
Wuji!
Second Uncle!
I'm Wuji!
Wuii! Im Wuji!
Wuji!
Second Uncle, come down!
I'll catch you!
Second Uncle, you've always treated me well!
I won't harm you! Jump!
All right, wait a while first!
How is it? Tell us!
Second Uncle, how is it? How is it? Tell us!
It's really Wuji!
Second Uncle, are you really jumping?
Yes!
Second Uncle, don't be in such a hurry.
Don't you think it's a little suspicious that Zhang Wuji would suddenly appear here?
How does he know we're being kept at Wan an Temple?
Only those from the Imperial Court know that we're here.
Or could Zhang Wuii be one of them?
That's impossible!
I trust Wuji.
If Wuji wants us to jump, nothing will go wrong.
Seventh Uncle!
We should be extremely cautious since we're in such a situation.
Eldest Brother, Second Brother, that man who claimed to be the Right Ming Envoy, Fan Yao,
he really save us the antidote to the Fragrant Weakening Powder.
I think he was really sent by Wuji to save us.
If Wuji wanted to harm us, why bother giving us the antidote?
We must not dally any longer.
Eldest Brother, I'm going!
Second Brother, we haven't regained our full strength. It'll be hard to execute our lightness skill.
Your life will be in danger if you just jump down.
Eldest Brother! How will we know if we don't try?
I'm going!
Second Brother! I'm going!
Eldest Brother, my brothers, if...
then.. we'll meet in our next life.
Second Brother!
Second Uncle! Second Brother!
Wuji! I'm going to jump!
Second Uncle, are you all right?
Wuji, I'm fine. Thank you!
No need!
Eldest Senior! Fourth and Seventh Brother!
Jump down quickly! It's very safe down here.
That's great!
Everyone! Everyone!
Why don't you let the two of us do a test jump down?
Yes, yes. Let my husband and I test it out.
All right, be careful.
Sure! Let's go quickly!
♫ Song of true love (Hong Chen Lian Ge) ♫ Ady An & Cong Haonan
Yuan qing nan liao, tian huang di lao Our destined love will endure, lasting for eternity
Yi ye chun meng xiu le hong yan A reminiscent night brings blushes to her cheeks
Bai le fa shao And turns her hair white
Cang hai wu ji, gui ren wu qi The sea seems as infinite as the wait for her return
Chao lai chao wang The wave ebbs and flows
Juan zou duo shao hong chen ji yi Curling away many memories of wordly affairs
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody haunts this romantic night
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Tai tou jian, dao guang jian ying yi qie ru feng zao yi zou yuan Looking up, the flashes of saber and sword have gone with the wind
Hui hui shou, en en yuan yuan dou yi hua zuo yi lu chen yan Waving my hand, the past resentments have all dissipated in a puff of smoke
Shei duan chang Heartbroken
Hua qian yue xia lian lian feng qing nong xiao sheng sheng piao yuan The lingering flute melody at night rings from afar
Hui shou pan Looking back
Ci sheng wei liao zhi xiang huan de ban shi xiao yao yu xian My life is not yet over but I yearn to be as carefree as the immortals
Xiao yao yu xian Carefree as the immortals